سفارش تبلیغ
مسابقه صبح رسانه

کارنامه ی ارکستر ساری تئل

صفحه خانگی پارسی یار درباره

شروع فعالیت

دوستان و سروران گرامی!

با سلام و تعذیر از وقفه ی نسبتا" بلند مدتی که در ادامه بروز رسانی این تارنما پیش آمده بود، بدنبال حمایت مشاور و شاعر افتخاری «ارکستر ساری تئل»؛ استاد ارجمند «جناب آقای دکتر بیت الله جعفری»، بذل عنایت و همکاری «مدیریت محترم سایت وزین پارسی بلاگ» و بالاخره تماسها و تشویقهای شما علاقه مندان بزرگوار «کارنامه ی ارکستر ساری تئل» مجددا" بصورت مستمر برای عرض ادب و احترام در خدمت فرهنگ دوستان سراسر ایران عزیز خواهد بود


دده کاتب یاسیندا....

 اخیرا" نماینده بارز ادبیّات شفاهی ترک دده کاتب که در روستای قولونجو مابین سلماس ـ اورمیّه میزیست ؛ سوار بر بال ملائک به عالم علوی پیوست . فرهنگ پروران ، ادبا و فضلای ترک از اطراف و اکناف پروانه وار دور شمع وجود آن نازنین گرد آمده و در مراسم تشییع و و تدفین آن بزرگوار نغمه ها گریستند. استاد معظّم حاج آقا بیت الله جعفری نیز در همین مراسم به نمایندگی از وبلاگهای ساری تئل و تبریز فضولی حضور یافت و با نغمه ای دلنشین یاد آن گرامی را عزیز داشت. با درج قسمتی از انعکاس این خبر در رسانه ها که عینا" تقدیم میگردد از متن کامل شعر استاد جعفری را که شاعر افتخاری ارکستر ساری تئل نیز میباشند با هم مستفید میگردیم: 

    ( به مناسبت تجلیل و تشکر از زحمات 60 ساله‌ی حاج عبدالرحمن طیار قولنجی (دده کاتیب) به عرصه فرهنگ و ادبیات، مراسم گرامیداشتی از طرف اداره‌ی ارشاد اسلامی آذربایجان غربی در تاریخ 23/12/87 (روز جمعه) از ساعت 4 الی 30/6 در مسجد محمد رسول الله قولنجی، بدون حضور مسئولین ارشاد و با حضور و استقبال پرشور ادبا، شعرا، عاشیق‌ها و قشرهای مختلف مردم برگذار گردید.
از طرف مسئولین نیز کسانی همچون حاج قاضی‌پور نماینده‌ی مردم شهرستان ارومیه در مجلس، حضور داشتند. حاج قاضی‌پور در سخنرانی خود انتقاد خود را از عملکرد مسئولین در مورد آذربایجان و به خصوص ارومیه و قولنجی اعلام و مورد تشویق همگان قرار گرفت. الماسی بخشدار انزل و حاج آقا بیت‌الله جعفری نماینده‌ی سابق مردم ارومیه در مجلس نیز دم از فضایل ایشان زدند. حاج آقا جعفری شعری را از سروده‌های خود در مورد دده کاتیب با نام (گل دده کاتیب / بیا دده کاتیب) بیان نمودند. رئیس نیروی انتظامی شهرستان ارومیه و همراهان و امام جماعات منطقه‌ی انزل از دیگر شرکت کنندگان در این مراسم بودند.
در ابتدا، آقای عبدالوهاب حبیبی از شعرای قولنجی، با خواندن شعری در توصیف فضایل پیر طریقت آذربایجان، مجلس را آغاز کردند.
در طول مراسم شاعرانی چون، شاعر خداوندگار(با قرائت شعری تحت عنوان: دئمه اؤلوب دده کاتیب / نگو مرده است دده کاتیب)، واحدی شاعر دیگر شرکت کننده نیز توصیف بعضی از شعرای جمهوری آذربایجان و ترکیه، در مورد دده کاتیب را بیان نمود. بابا علی جوانمرد شعری را با عنوان «دده کاتیب» قرائت کردند. بهرام اسدی، شاعر و ناشر کتابهای دده گفتند: زندگانی با شرف ممکن است به کسانی زیادی قسمت شود، ولی مرگ باشرف، چیزی است که هرکس شایستگی آن را ندارد، و آن پیر سخن این به این شایستگی دست یافت. آقای اسدی همچنین اعلام کردند: شعرهای زیادی خطاب به دده کاتیب سروده شده است، و قرار است این شعرها در یک   مجموعه منتشر شوند.) 
 

بسمه تعالی 

 

شادروان دده کاتب

 دده   کاتب

 یاسیندا...

استاد بیت الله جعفری
 دده کاتیب بایرام یئلی اسیر گل!             
 غمین قیلدی کؤنول لری اسیر ، گل
 باغریم باشین هجران اوخو کسیر گل
 گل سینه م دن چک یازی یا بو اوخو
 ائل ماهنی سین سن دینله ییب ، سن اوخو 
 دده کاتیب سنین یاسین خاص اولدو
 بایرامیمیز قارا گلدی ، یاس اولدو
 کدرلندی قلب آیناسی ، کاس اولدو
 بیر یئردهع کی کاتیب یئری بوش اولسون
ائللر نئجه خوش دانیشسین ، خوش اولسون؟ 
  آنا یورون سؤزو گلجک جوشاردین
شور دنیز تک شپه له تیب ، جوشاردین
اؤز ائلینه گؤزل قوشما قوشاردین
او قوشمالار شیرین بالدی ، عسل دی
                  ائل ایچینده هله ضرب المثل دی
درد اودونا گرک بیر سو چیلینسین
توز ـ توپراقلار گوزگولردن سیلینسین
کاتب لرین قدری آیدین بیلینسین
اؤلمه میشدن اگلنجه لر قورولسون
آدلارینا تمبر ـ تمثیل ویریلسین 
 دده کاتب آذربایجان اویاخدی
اؤز دیلینه ، اؤز ائلینه دایاخدی
یابانجی لیق عئیرتی بیر بویاخدی
جومرد انسان بو بویایا بویانماز
آمما حئییف آغیر یاتان اویانماز

              دده کاتب چوخلو قورقو قوردولار

ناحق یئره ، حقّه قارشی دوردولار
شوونیست لر سنه تهمت ویردیلار
قارانلیغا قارشی یوزو آغ اولدون
                                                                                                                هئی دیرچلدین ، هئی اوجالدین داغ اولدون
فانی دونیا ائدنمه دی آل سنی
تولامادی یالان ایده آل سنی
برهوولادی پیغمبر و آل سنی
چون تاپیندین پیغمبر و آلینا
آلدانمادین بو دونیانین آلینا

دده کاتب گؤروم روحون شاد اولسون

اویودلرین ائل ایچینده یاد اولسون
شیرین سؤزون آغیزلاردا داد اولسون
دونیا بویو اونودولماز آدین وار
وحدت عالم ایله اتّحادین وار
                                              بیت الله جعفری لوربالاجیق